miércoles, 10 de septiembre de 2008

Jean Genet: Querelle de Brest y el origen de la tropografía de lo torcido(queer) en la cultura de masas






Jean Genet es uno de esos pocos autores que han sido importantes lo mismo para cimentar tanto la construcción de la gaydad y los derechos civiles de los homosexuales, como aquellas otras formas alternativas de vida homosexual que muchas veces se han pensado como su contraparte: es decir, las prácticas torcidas, propias de lo anómalo y lo perverso.


Y digo esto, para traer a colación una discusión que no ha hecho mucho eco en la crítica de la cultura contemporánea y que, justamente, sorprende por su ausencia.

Me sirvo de Genet y de su obra, para incluir una breve reflexión sobre el lugar que han ocupado las formas de vida homosexuales alternativas frente a las imperantes y socialmente aceptadas. Pues bien, partiré de la tesis de que es en la novela Querelle de Brest, del escritor francés Jean Genet, donde se ha construido buena parte de la iconografía masiva de lo torcido, anómalo, ruin o vil de la homosexualidad, en una palabra, de lo queer, en la cultura popular de la segunda mitad del siglo XX.


Creo sinceramente que Querelle de Brest es la obra paradigmática en la conformación de estos tropos psíquicos de lo torcido dentro de la homosexualidad, porque efectivamente tal ha sido su recepción, incluso ahí donde la novela ha sido utilizada para inspirar y vender ilustraciones pornográficas que no tenían otro motivo, además de la explotación mercantil, que la de conformar una nueva poética homoerótica labrada sobre las bases de la novela gráfica popular...


[ pa seguir leyendo este breve y apresurado ensayito que hice sobre Jean Genet y su Querelle, cliquea acá]




4 comentarios:

Javier dijo...

No se, pero yo veo Querrelle más como la plasmación del mundo en sombras, transcripción de sueños y deseos húmedos de generaciones de homosexuales que fueron expulsados a las catacumbas por el cristianismo, lo cual en cierta medida lo aleja de cualquier tipo de construcción social o filosófica.

senses and nonsenses dijo...

pues -en cierta forma- estoy bastante de acuerdo con pe-jota, antes de genet, incluso antes de fassbinder, toda forma de vida homosexual era marginal, torcida si quieres. creo que no debemos analizarlo desde la -muy reciente- perspectiva actual donde la homosexualidad está socialmente aceptada, más o menos.
pero planteas una cuestión interesantísima: puro activismo queer. hasta que punto la homosexualidad es socialmente aceptada sólo si se aceptan las normas y valores del heteropatriarcado más rancio, mientras que estas prácticas, véase p.e. el cruising, incluso para muchos colectivos gays sean vistos ahora como vil, sucio, torcido...
a mí me parece cultura queer.
lo que nos ha dado Querelle, como Tom de Finlandia, es una iconografía y unos (proto)tipos muy reconocibles...

un abrazo.

cuitláhuac dijo...

.:: stp et toi jamais ::. (SERGIO TELLEZ PON dice:
ella posa mucho su sabiduría queer
.:: stp et toi jamais ::. dice:
y redacta como si fuera un trabajo escolar!
·············CUITLÁHUAC.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
jajaja
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
ella
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
bien criticona la otra
.:: stp et toi jamais ::. dice:
clara
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
soy muy acá, demica
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
cómo andas, chula?
.:: stp et toi jamais ::. dice:
nena, nadie sabe qué es "topografía" y si lo vas a usar, tienes qué explicar a qué te refieres con ese cultismo, y si vas a empezar a escribir una columna
.:: stp et toi jamais ::. dice:
debes diferenciar el lenguaje y la escritura periodística del argot académico, chula
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
ay, chava, ya lo sé
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
ya lo sé
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
pero no me gusta escribir como periodista
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
de hecho no sé
.:: stp et toi jamais ::. dice:
y si ya lo sabes por qué escribiste así?
.:: stp et toi jamais ::. dice:
yo tampoco, así que escribo como literata
.:: stp et toi jamais ::. dice:
ni como periodista ni como academica
.:: stp et toi jamais ::. dice:
con un estilo propio
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
y pues tiendo a escribir de una manera más hermética-mística-absurda-falosófica
.:: stp et toi jamais ::. dice:
cosa que tieens que ir buscando
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
see
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
ya sé
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
pero creo que tienes razón
.:: stp et toi jamais ::. dice:
ps no se ve reina ese estilo tan abigarrado
.:: stp et toi jamais ::. dice:

.:: stp et toi jamais ::. dice:
son tips
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
se notan muy híbridos los textitos estos
.:: stp et toi jamais ::. dice:
está bien lo que dices de genet
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
pero esque prácticamente los he "transcrito" a estilo periodístico-ensayístico
.:: stp et toi jamais ::. dice:
pero no comparto tus ideas al respecto de su obra
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
qué en concreto?
.:: stp et toi jamais ::. dice:
ps que tú dices que a partir de genet se crean esas figuras y comportamientos alternativos de la homosexualidad
.:: stp et toi jamais ::. dice:
y no es cierto
.:: stp et toi jamais ::. dice:
más bien a la inversa
.:: stp et toi jamais ::. dice:
lo único que hizo genet, y lo que hacen todos los escritores (o hacemos)
.:: stp et toi jamais ::. dice:
es representar en nuestras obras lo que sucede en la sociedad
.:: stp et toi jamais ::. dice:
es decir, que lo que hizo genet fue escribir sobre lo que se ha hecho siempre
.:: stp et toi jamais ::. dice:
siempre han existido esas maneras de vivir la homosexualidad
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
sí
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
no dejo eso de lado
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
de hecho también dije eso
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
aunque sí creo que los reconfigura
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
pero quería poner el acento en que es gracias a él que se incorporan en la cultura de masas
.:: stp et toi jamais ::. dice:
hay una novela del siglo XIX
.:: stp et toi jamais ::. dice:
portuguez
.:: stp et toi jamais ::. dice:
portuguesa
.:: stp et toi jamais ::. dice:
perdón, brasileña
.:: stp et toi jamais ::. dice:
que también trata de un marino gay que mata a su amante
.:: stp et toi jamais ::. dice:
por el mismo deseo de poseerlo
.:: stp et toi jamais ::. dice:
Bom Crioulo, se llama
.:: stp et toi jamais ::. dice:
así que ese argumento que tú crees en genet existe desde un siglo antes en Caminha
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
sí
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
pero no en la cultura de masas
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
lo paradójico de la obra de Genet es la introducción de elementos subversivos a un medio cultural mainstreamero
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
o bueno
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
qué subversivos, no
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
más bien eso, torcidos
.:: stp et toi jamais ::. dice:
ps eso nunca se lee ne tu texto
.:: stp et toi jamais ::. dice:
ah y eso!
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
ay clarito que sí
.:: stp et toi jamais ::. dice:
no me gustó tu lenguaje
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
con eso empiezo
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
ahs
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:

.:: stp et toi jamais ::. dice:
ni "torcido" ni "marica"
.:: stp et toi jamais ::. dice:
eso lo usan los gachupines que son muy tontos para hablar
.:: stp et toi jamais ::. dice:
y hasta escriben *guei
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
jeje
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
pero esque me gusta la palabra torcido
.:: stp et toi jamais ::. dice:
nosotros decimos queer
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
creo que buena pa traducir el sentido de lo queer
.:: stp et toi jamais ::. dice:
como decimos restaurant, bar
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
sí, sí
.:: stp et toi jamais ::. dice:
CD
.:: stp et toi jamais ::. dice:
DVD
.:: stp et toi jamais ::. dice:
y demás
.:: stp et toi jamais ::. dice:
ps no, queer no es torcido ni marica
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
pero lo torcido incorpora también la semántica que esa palabra carga en el español
.:: stp et toi jamais ::. dice:
ps no me lo parece
.:: stp et toi jamais ::. dice:
te refieres a lo deforme?
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
yo lo uso como una agencia política del len guaje
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
sí, también
.:: stp et toi jamais ::. dice:
queer como torcido, deforme?
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
a lo anómalo
.:: stp et toi jamais ::. dice:
pero lo queer no es eso
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
ano.malo
.:: stp et toi jamais ::. dice:
lo queer es lo marginal
.:: stp et toi jamais ::. dice:
lo transgresor
.:: stp et toi jamais ::. dice:
lo subversivo
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
el sentido de la palabra queer en inglés también es lo anómalo
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
ese es el meollo del pleito entre la Judith Butler
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
y la Zizek cuando discuten eso
.:: stp et toi jamais ::. dice:
el sentido de la palabra queer en inglés es lo incómodo
.:: stp et toi jamais ::. dice:
lo incómodo no quiere decir que sea anómalo
.:: stp et toi jamais ::. dice:
las jotas no somos unas extraterrestres
.:: stp et toi jamais ::. dice:
simplementes somos agentes extraños que incomodan y por eso nos marginan
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
al final del día sí, chava
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
pero no más que las bugas
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
ese es el final de la novela de la disputa de la teoría de género en el siglo XX
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
y todas fueron locas desde siempre
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
género es violencia instituida culturalmente
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
sea del tipo que sea
.:: stp et toi jamais ::. dice:
ps haz de cuenta que tu eres la zizek y yo la buttler!
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
jejeje
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
ash
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
yo quería ser la pescada
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
pero bueno
.:: stp et toi jamais ::. dice:
hehehe
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
mi apego a lo queer
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
es muy en lo que dice la loca esta en el género en llamas
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
cuando manda a la chingada a casi todos
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
y supone, claro, que ya no se tendrá que buscar tanto la correcta politicidad, como sí la agencia divertida de prácticas que a pesar de su disidencia no podrán desligarse de algún género, sin que por eso se demeriten
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
pero ay diors
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
quién discute eso por msn?!
.:: stp et toi jamais ::. dice:
ps tú!
.:: stp et toi jamais ::. dice:
yo qué!
.:: stp et toi jamais ::. dice:
yo sólo te dije que no estaba de acuerdo en tu idea que tienes de la lectura de querrelle de genet
.:: stp et toi jamais ::. dice:
por cierto, has leido Diario del ladrón?
·············.|̲̅̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|.··············· dice:
no, está bonis?

senses and nonsenses dijo...

curiosa conversación por el msn, sí, estamos toas locas...